Полный немецко-русский словарь - kurve
Перевод с немецкого языка kurve на русский
kurve
f кривая; (Biegung) поворот, закругление (дороги usw.); scharfe Kurve вираж; eine Kurve machen Weg: поворачивать; F die Kurve kriegen вписаться в поворот
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
,-ђ-, Kurve.wav f =, -n 1) мат. кривая 2) кривая, график (напр., температуры) 3) поворот (дороги); ж.-д. закругление (пути); ав., авт. вираж; разворот eine flache ,steile, Kurve — ав. плоский ,глубокий, вираж eine scharfe Kurve — ж.-д. крутой поворот пути, кривая пути малого радиуса; авт. крутой разворот eine Kurve drehen — выполнять вираж die Kurve zu kurz nehmen — авт. не рассчитать поворота die Kurve uberwinden — пройти вираж (велоспорт) aus der Kurve herauskommen — выйти из поворота ,из виража, in die Kurve einsteigen ,hinauffahren, — входить в вираж (велоспорт) in die Kurve hineingehen — авт. брать поворот das Flugzeug in die Kurve legen — ввести самолёт в вираж 4) тех. кривая; закругление 5) тех. кулачок •• die Kurve kratzen — разг. исчезать, смываться die Kurve kriegen — разг. одолеть что-л. du hast die Kurve noch nicht weg ,heraus, — это тебе ещё не по силам ...Большой немецко-русский словарь
Немецко-русский нефтегазовый словарь
Краткий немецко-русский словарь
4.
f , -n 1. мат. кривая 2. кривая , график (температуры и т. п.) 3. поворот (дороги); ж.-д. закругление пути in die Kurve hineingehen* (s) , die Kurve nehmen* брать поворот der Wagen wird aus der Kurve getragen машину заносит на поворотах die Kurve zu kurz nehmen* не рассчитать поворота eine Kurve schneiden* срезать поворот (дороги) 4. ав. вираж , разворот flache Kurve плоский вираж scharfe Kurve крутой разворот das Flugzeug beschreibt Kurven самолёт делает виражи eine Kurve drehen выполнять вираж in die Kurve gehen* (s) входить в вираж das Flugzeug in die Kurve legen ввести самолёт в вираж in der Kurve liegen* лежать в вираже 5. спорт. поворот; вираж Auslauf der Kurve выход из поворота ; выполнение поворота die Kurve nehmen* проходить поворот Laufen in der Kurve бег на повороте 6. pl фам. округлые линии фигуры , пышные формы (у женщины) а er hat die Kurve weg разг. он знает это дело назубок die Kurve kratzen фам. смыться , исчезнуть ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2787 | |
2 | 1918 | |
3 | 1876 | |
4 | 1728 | |
5 | 1450 | |
6 | 1447 | |
7 | 1264 | |
8 | 1239 | |
9 | 1196 | |
10 | 1080 | |
11 | 1059 | |
12 | 1030 | |
13 | 1023 | |
14 | 1009 | |
15 | 981 | |
16 | 958 | |
17 | 944 | |
18 | 912 | |
19 | 870 | |
20 | 867 |